Firdausly EN Read in English

Политика конфиденциальности

Редакция от 17 ноября 2026 года. Действует для приложения Firdausly (iPhone) и сайта firdausly.com.

Коротко

  1. 1. Кто отвечает за данные
  2. 2. Что остаётся на телефоне
  3. 3. Что хранится на сервере
  4. 4. Зачем нам это
  5. 5. Кто ещё получает данные
  6. 6. Что видят другие люди
  7. 7. Сколько храним
  8. 8. Как удалить аккаунт
  9. 9. Твои права
  10. 10. Дети
  11. 11. Как мы защищаем данные
  12. 12. Изменения
  13. 13. Связаться

1. Кто отвечает за данные

За данные отвечает разработчик приложения Firdausly — частное лицо из Казахстана. Его имя указано как «Продавец» на странице Firdausly в App Store. Написать можно на почту support@firdaus.life.

2. Что остаётся на телефоне

Это мы не получаем вообще — ни на сервер, ни в аналитику, ни в отчёты о сбоях.

Две оговорки про геопозицию, чтобы было честно:

3. Что хранится на сервере

Это появляется на сервере, только когда ты вошёл в аккаунт.

ЧтоЗачемПодробности
АккаунтЧтобы ты мог войти с любого телефонаВход через Apple или Google. Мы получаем идентификатор аккаунта и почту (Apple может выдать скрытый адрес). Пароль мы не видим и не храним.
ПрофильЧтобы тебя узнавали близкиеНик, имя, аватар или фото, пол (от него зависят слова приложения — «брат» или «сестра» — и доступ к календарю цикла), строка «о себе» и резюме профиля, если ты их заполнил, время последнего входа, настройки приватности и границ. Дата рождения — если ты её указал: её видишь только ты, по ней работает защита тех, кому нет 18.
Отметки намазовСерия, календарь, «вместе», общая картина для близкихДень, какой намаз, вовремя или нет, подтверждён ли. Серия и итоги недели. Это сведения о твоей религиозной практике, поэтому храним их только с твоего отдельного согласия — «Согласие при первом входе».
Близкие и кругиЧтобы работали напоминания и «вместе»Кто у тебя в близких, заявки, круги, приглашения, подписки, кого ты скрыл или заблокировал. Кто твой вали и запросы на переписку — если ты ими пользуешься.
Открытки и приглашенияЧтобы они дошлиКому и на какой намаз ты отправил открытку или приглашение «вместе», время намаза, о котором вы договорились.
СообщенияЧтобы переписка была на всех твоих устройствахТекст, фото, голосовые и видеосообщения, стикеры в личных беседах, группах и каналах, реакции, отметки о прочтении. Сообщения хранятся на сервере и не защищены сквозным шифрованием. Подробно — «Твои сообщения».
Записи в УммеЧтобы их видели другиеТекст, фото и видео, истории, ответы, опросы, отметки «нравится», закладки, просмотры, темы, которые ты выбрал. Перевод записи на другой язык — если он понадобился тебе или другому читателю.
Ролики RemindersЧтобы их видели другие и чтобы лента подбиралась под тебяВидео, обложка, описание и хэштеги, расшифровка речи и результат проверки, комментарии, лайки, репосты, сохранения. По каждому ролику, который тебе показали, — одна итоговая строка: сколько раз показан, сколько ты смотрел, досмотрел ли, отметил ли «не интересно». Подробно — «Ролики Reminders».
МоментыЧтобы снимок дошёл до близкихСнимок, который ты отправил близким после намаза, кому он отправлен и кто его посмотрел. Твои снимки хранятся в твоём архиве, пока ты их не удалишь.
ЗикрыОбщий счётСколько раз за день ты произнёс зикр и какой — число складывается в общий счёт.
Подписка и подаркиЧтобы открыть Firdausly Plus или PremiumЕсть ли подписка и до какого дня, подарки в «Подарках» и когда ты их включил, коды, которые ты ввёл или купил, и по чьему коду или приглашению ты пришёл в Firdausly, если так было. Данные карты мы не видим: платёж проводит Apple.
Письмо «Если не можешь платить»Чтобы выбрать, кому подарить подпискуТвой рассказ и пожелание, если ты их написал. Читает только команда Firdausly, письмо нигде не публикуется. Удаляется вместе с аккаунтом или по твоей просьбе.
УведомленияЧтобы присылать пушиАдрес устройства для уведомлений (токен) и служебный журнал отправки; какие уведомления ты выключил, часовой пояс телефона и время вечерней сводки. Если включено «Показывать текст сообщений», в уведомлении о личном сообщении видно его начало; выключишь — только имя и «Новое сообщение».
ЖалобыЧтобы разобратьсяНа что и почему ты пожаловался; жалобы на тебя; предупреждения и ограничения, которые тебе вынесены (например, запрет на загрузку роликов), и твои обжалования. Содержимое, на которое пожаловались (в том числе фото или сообщение из переписки), видит наша команда модерации в закрытом рабочем чате Telegram — только чтобы принять решение. Обращения в поддержку (текст, снимки экрана, версия приложения и модель телефона) приходят туда же.
Заявка на статусЧтобы поставить золотую галочку или принять в программу авторовЕсли ты подаёшь заявку в приложении: какой статус просишь, ссылки на свои страницы в соцсетях (до пяти), код подтверждения вида FIRDAUS-XXXXXX, который ты ставишь в описание своей страницы, и пара слов о себе, если написал. У авторов — ещё число подписчиков, контакт для связи и о чём ты снимаешь. Если ты пришёл по ссылке-приглашению команды — её метка. Заявку и решение по ней видит команда Firdausly, в том числе в закрытом рабочем чате Telegram, где решение и принимается.

Лист ожидания на сайте. До выхода приложения на firdausly.com можно оставить почту или имя в Telegram, чтобы узнать о запуске. Для этого аккаунт не нужен. Храним только сам контакт, язык страницы и откуда ты пришёл (метку ссылки, например рекламной, или адрес страницы) — в той же базе Supabase, закрытой от посторонних. Зачем: один раз написать, что Firdausly вышел в App Store. Рассылок и рекламы не будет, никому контакт не передаём. Все контакты листа удаляем через 30 дней после запуска. Убрать свой раньше — напиши на support@firdaus.life.

Заявка автора на сайте. На странице firdausly.com/creators автор может занять место до запуска, без аккаунта. Храним то, что ты написал в форме: имя, ник в Instagram или TikTok, чем ты занимаешься и как с тобой связаться. С заявкой сохраняются язык страницы и метки ссылки, по которой ты пришёл: метка приглашения, метки рекламной кампании и сам адрес ссылки — в личном приглашении в нём могут быть твоё имя и ник. Зачем: связаться с тобой и решить по заявке. Где: в базе Supabase (ЕС), закрытой от посторонних. Кто видит: команда Firdausly — копия заявки приходит в закрытый рабочий чат команды в Telegram. Никому больше не передаём. Храним до решения по заявке и ещё 12 месяцев после; удалить раньше — напиши на support@firdaus.life.

Учёт визитов страницы авторов. Чтобы понимать, какие приглашения работают, страница отмечает три шага: открыл страницу, начал заполнять форму, сделал карточку для сторис. С отметкой уходят язык и адрес страницы, метки ссылки (ref, utm), выбранный статус, было ли приглашение личным, и случайный номер вкладки — он живёт только в этой вкладке и стирается, когда её закроют. Имени, ника и контакта в отметке нет, cookie нет. IP-адрес в базу не записывается: сервер держит его только в памяти, чтобы ограничить число заявок с одного адреса. Кроме того, весь сайт считает просмотры страниц в PostHog (ЕС) — тоже без cookie и без записи на устройство.

Твои сообщения

Ролики Reminders

Автоперевод

Записи, ответы и комментарии на другом языке Firdausly может перевести автоматически. Для этого сам текст — без имени автора — отправляется в OpenAI; готовый перевод мы сохраняем, чтобы не переводить одно и то же дважды. Переводятся только тексты, которые ты и так вправе видеть в ленте. Личные сообщения не переводятся. Выключатель — «Переводить записи на мой язык» в настройках.

Вали и запросы на переписку

Если сестра позвала вали, он видит запросы мужчин, которые хотят ей написать: профиль автора и его записку. Её беседы, записи и намазы вали не видит. Убрать вали может только она сама.

Если аккаунт заблокирован

За грубые нарушения — например, за обход правил, которые защищают сестёр, — аккаунт блокируется навсегда. Чтобы нарушитель не вернулся с новым аккаунтом, при такой блокировке мы запоминаем необратимый отпечаток (хэш) идентификатора входа Apple или Google этого аккаунта — сам идентификатор по нему не восстановить. Новый аккаунт с тем же входом блокируется сразу. Отпечаток остаётся и после удаления аккаунта. Мы планируем включить и пометку устройства через Apple DeviceCheck: Apple хранит для нашего приложения на каждом iPhone одну отметку «да» или «нет», а идентификатора устройства мы при этом не получаем. Сейчас эта пометка не работает; когда включим, обновим эту страницу. Если считаешь, что аккаунт заблокирован по ошибке, напиши на support@firdaus.life.

4. Зачем нам это

Доступ к камере, микрофону, фото, геопозиции, уведомлениям и Экранному времени ты даёшь сам в системных окнах iPhone и можешь забрать в любой момент в настройках телефона. Камера работает только на экране проверки и при съёмке для записи, микрофон — только пока ты держишь кнопку записи голосового.

Мы не используем данные для рекламы, не составляем на тебя рекламный профиль и никому их не продаём.

Когда ты впервые входишь в аккаунт, приложение отдельно спрашивает согласие на две вещи:

Согласие можно отозвать в любой момент: удали аккаунт (Настройки → «Удалить аккаунт») или напиши на support@firdaus.life — удалим сами. Без аккаунта остаётся всё, что работает на телефоне: время намаза, кибла, отметки на устройстве, Коран, азкары.

5. Кто ещё получает данные

Firdausly работает на сервисах других компаний. Каждая получает только то, что нужно для её части работы.

КтоЧто делаетЧто получает
SupabaseОблако: база данных, файлы, вход. Серверы в ЕС (Франкфурт)Всё из раздела 3, кроме видео роликов. Файлы лежат в закрытом хранилище, по прямой ссылке их не открыть.
AppleВход, оплата, доставка пушей, Экранное времяТо, что нужно для входа через Apple, покупки и доставки уведомления. Платёжные данные остаются у Apple.
GoogleВход через GoogleТо, что нужно для входа, если ты выбрал этот способ.
RevenueCatУчёт подпискиОбезличенный идентификатор аккаунта и сведения о покупке от Apple.
ExpoДоставка пушей и обновлений приложенияАдрес устройства для уведомлений и текст уведомления (начало сообщения — только если включено «Показывать текст сообщений»).
OpenAIАвтоматическая проверка на запрещённое, расшифровка речи в роликах, перевод. Серверы в СШАТекст и фото записей, ответов и историй, снимки близким («Моменты»), своё фото профиля и обложки, имя и строку «о себе» — перед публикацией и только для проверки; без твоего согласия в приложении (правила Уммы, шаг имени, правка профиля) они не отправляются и другим не видны. Фото и кадры видеосообщений в группах и каналах. Кадры, звук речи, описание и комментарии роликов Reminders. Текст публичных записей, ответов и комментариев — для перевода. Личные беседы туда не отправляются. Для обучения моделей OpenAI эти данные не используются.
Bunny (bunny.net)Хранение и показ видео RemindersФайл ролика и его обложку. Зрителю видео отдаётся по временной ссылке; сервер Bunny, как любой сайт, видит IP-адрес телефона.
PostHogСтатистика использования, серверы в ЕССобытия из раздела 4, идентификатор аккаунта, модель телефона и версия iOS. Определение места по IP выключено. Никогда: отметки и проверка намазов, координаты, город, время намаза, календарь цикла.
SentryОтчёты о сбоях, серверы в ЕСЧто сломалось и где в коде, модель телефона, версия iOS и приложения. Без имени, почты и содержимого записей.
LiveKitЖивой звук «Сцены» и звонки, когда они появятсяЗвук и видео разговора в момент разговора и идентификатор аккаунта, чтобы соединить собеседников. Разговоры не записываются и не хранятся.
TelegramЗакрытый рабочий чат командыЖалобы с содержимым, на которое пожаловались, обращения в поддержку, заявки на статус и в программу авторов, заявки авторов с сайта (подробно — в разделе 3).

Партнёры Firdausly (авторы, чей код ты ввёл) не получают от нас твоего имени, переписки и отметок намазов. Мы сообщаем им только, сколько людей пришло по их коду и сколько оплат было, чтобы посчитать их долю.

Основная база и файлы Firdausly размещены в ЕС (Франкфурт, Германия), там же статистика PostHog, отчёты о сбоях Sentry и видео Bunny. OpenAI обрабатывает данные в США. Серверы Apple, Google, RevenueCat, Expo, LiveKit и Telegram могут находиться за пределами твоей страны, в том числе в США. На передачу данных в другие страны ты соглашаешься при первом входе (раздел 4).

Данные можем раскрыть по законному требованию суда или государственного органа — только в том объёме, который обязаны.

6. Что видят другие люди

Город в профиле приложение не заполняет и другим не показывает.

7. Сколько храним

8. Как удалить аккаунт

В приложении: Настройки → «Удалить аккаунт». Удаление необратимо. Стираются профиль, отметки намазов, близкие и круги, записи, ответы, истории, сообщения и файлы — аватар, фото, голосовые. Если ты входил через Apple, мы отзываем доступ Firdausly к твоему Apple ID.

После удаления остаётся только то, без чего нельзя:

Удаление аккаунта — это и отзыв согласия на обработку данных (см. «Согласие при первом входе»).

Подписку удаление аккаунта не отменяет — её отменяют в настройках Apple ID (см. Условия).

Не получается войти в приложение — напиши в поддержку, удалим по запросу.

9. Твои права

Ты можешь:

Напиши на support@firdaus.life — ответим в течение 30 дней. Если считаешь, что мы нарушили твои права, ты можешь обратиться в орган по защите персональных данных своей страны.

10. Дети

Младше 13 лет аккаунт не создаётся. Работает только то, что живёт на телефоне: время намаза, кибла, отметки на устройстве, Коран, азкары. Персональные данные мы при этом не собираем и аналитику не включаем.

С 13 до 15 лет Firdausly можно пользоваться только с согласия родителя или законного представителя. При входе это подтверждается отдельной галочкой.

Если ты родитель и видишь, что ребёнок младше 13 лет завёл аккаунт или подросток пользуется им без твоего согласия, напиши на support@firdaus.life — мы удалим аккаунт.

11. Как мы защищаем данные

Абсолютной защиты не бывает. Если случится утечка, которая тебя касается, мы сообщим.

12. Изменения

Когда политика меняется, мы обновляем дату вверху страницы. О существенных изменениях предупредим в приложении заранее.

13. Связаться

Почта: support@firdaus.life

В приложении: Настройки → «Поддержка».